ונילא ובתכ  חראמ אקמיק  ןוישרה תא ךממ וחקי  אמויד יניינע  רתאה תפמ  רעשה ףד


ןיד יכרוע

ןידה יתב
לש
- ןידה יכרוע תכשל
!התייבה


'ח קלח ,םשאנה ריהצת ,הינונקה לע


'ח קלח

ףסונה שודיחה



אובמ .א

תדעו לש תירוקמה העצהב דוע היה הארנכ רשא ,ישאר-וד ןוקית דוע ףרטצמ ל"נה ןוקיתל .1
.גרבדלוג

טפשמה תיב ךמסומ ,עיפומ וניאו תוחכוהה תבישיל ןמזומ םשאנ םא ,םייקה קוחה יפל .2
םושמ ,רתויה לכל םייתש-הקד הכירצמה הרודצורפ - ורדעיהב תוחכוהה תא עומשל
ועישרהל ןכו - תידגנ הריקחב רקחנ וניאו ,ומצע ח"ודה ךותמ ותודע תא ארוק רטושהש
תיבש אוה גהונהו ,םשאנה תוחכונב אלא ,שנועה תא רוזגל יאשר אוה ןיא םלוא ,ורדעהב
בצייתהל וילע תופכל ידכ האבה-וצ איצומו םשאנה תא עישרמ ,הלאכ םירקמב ,טפשמה
.שנועב ןוידל

ןבומ היה אל םלועמ םשאנה תוחכונב שנועל ןועיטה תא הז הרקמב אקווד םייקל ךרוצה .3
ותאדוה יפ לע עשרוהש ימ לש ושנוע תא םשאנה רדעיהב רוזגל ןתינ עודמ יל ןבומ אל .יל
עשרומ אוה רשאכ וליאו ,(המשאב-האדוהכ םיאור התוא ,ותובצייתה-יא יפ לע וא) בתכב
.ותוחכונב אלא ,ושנוע תא רוזגל רשפא יא ,המשאב רפכש ירחא

םג םייקל רשפאמו ,תאזה הייעבה תא רותפל אב דחאה :םינוקית ינש םיעצומ ןאכ ,הנהו .4
דצב לבא - יבויח רבד טלחהב הזו - בצייתה אל רשא םשאנ לש ורדעיהב שנועב-ןוידה תא
םאש תרמוא העצהה .התיא םילשהל ןיא ןפוא םושב רשא ,תפסות הנשי הזה בויחה
המשאב רפכש תורמל ,תודבועה לכב הדומכ והוארי ,טפשמה ךשמהל בצייתה אל םשאנה
.המשרנ ותריפכו

אוה ןיאו ,ורדעיהב תויודעה תא עומשל רשפא טפשמל עיפוה אל םשאנ םאש ילע לבוקמ .5
תונהיל הכירצ העיבתה עודמ יל רורב אל לבא ,טפשמה תיבב ומוי ול היה אל יכ ןועטל לוכי
הזו) הידע לכ תא איבהל התייה הרומא איהו ,המשאב רפכ םשאנה רשאכ ,רקפהה ןמ
.(!"תמאה רקח" לע םירבדמ דימת םהש ירחא

םשאנל רשפאמה ,1955-ו"טשת ,יאבצה טופישה קוחל 'ב412 ףיעסה תא ,לשמל ,לוט .6
הארוה לכ םש ןיא ,ללכב .המשאב רפוכ אוה םא םג - ורדעיהב טפשיהל הרובעת תריבעב
אל אוה םאו ,יהשלכ העדוה חלוש אלו בצייתמ אל רשא םשאנ המשאב הדומכ םיאור היפל
ןידה תיבב אלמ ןומיא ול שיש םושמ ןיב ,בצייתהל חכשש םושמ ןיב - טפשמל עיפומ
ןידה תא םיקסופו ,ורדעיהב ,תוחכוהה תא ונייהד ,טפשמה תא םיעמוש - הרובעתל יאבצה
.םשאנה רדעהב - ןידה-רזג תא םגו ןידה-תערכה תא םג -

הדוקנב עודמ ןיבהל הסנמ ינאו ,צ"שחה תא חבשמ רינ החמש םא ,םיבוט םימי ועיגה .7
.דחא ירשפא רבסה ירה .יחרזאה טופישה ןמ רתוי רואנ אוה יאבצה טופישה תאזה

,ורכשמ יוכינ אלל) ךירצ אוהו ,הרובעת תריבעב םשאנ רשא ל"הצב ףולא םכמצעל וראת .8
הארנ תוחרזאב הז דציכ - ולש םייל"הצ הדובע ימי רתויו העברא-השולש זבזבל (ןבומכ
,םיריכב םיניצק םייתאמ םכמצעל וראת .םושיאה ינפמ ןנוגתהל הצור אוה םא - ךשמהב
םיסוב-יגהנ םיפלא ,ינשה הצקב ,וא ,היצאוטיסה התואב םיאצמנ רשא ,הטמו ףולא תגרדמ
יאבצה ןידה תיב תונורדסמב םימלש םימי תולבל םיכירצ רשא הלבות תוגולפ יגהנו
.הרובעתל

,הנשב םימעפ עברא-שולש הריבעב ספתנ רשא תאזה היסולכואהמ דחא לכ םכמצעל וראת .9
-לייחה תא רטרטמ אבצה םאש רורב ."ק'גה לע דמוע" ולוכ ל"הצ תא ואצמת הרהמ-דעו
אלו ,ומצעל תאז ללועמ אוה - ךילהה תא רקיימ אוה םאו ,ומצע תא רטרטמ אוה ,םשאנה
תאז לכבו ,טפשמל בצייתהל אלש תוכזה תא םשאנל ץ"שחה הנקמ ,םתסה ןמ ,ןכל .לייחל
.ךירצש ומכ ,תובוט תויארב ותמשא חכות םא אלא עשרומ תויהל אל

,םיכילהה תא ול רקייל ,םשאנה תא שיתהל :רחא אוה קחשמה םש "תוחרזא"ב לבא .10
התואל איבהל רשפא םאו .המשאב הדויו ,וידי תא םיריש דע ,בושו-בוש ותוא רטרטל
טפשמה יתבב :בוט המ - טפשמל בצייתהל החכש :לשמל - ולש לדחמ לוצינ ידי לע האצותה
.העיבתה לש הילדחמ לע םגו ,אוה-וילדחמ לע םג ריחמה תא םלשמ םשאנה הרובעתל
.איה-הילדחמ לע תמלשמ אל ,תאז תמועל ,העיבתה

ותוא סופתל תונמדזהו תורשפא דוע .םשאנה ינפב לושכמ דוע ףיסוהל םיצור םה ןכ לעו .11
.הדיעמב

החדנ טפשמהו ,"הארקה"ה תבישיב המשאב רפכ םשאנה וב הרובעת טפשמ םכמצעל וראת .12
,דחא העיבת דע עיפוה אל הנושארה תוחכוהה תבישיבש םכמצעל וראת .תוחכוהה תעימשל
הלש "קית"ה יכ העיבתה התליג תישילשה הבישיב ,רחא דע עיפוה אל היינשה הבישיב
איה תיעיברה הבישיבו ,הייחד השקיבו ,תיתרטשמה הריקחה לש השודיח תא ךירצמ
תבישיב .תפסונ הייחד - הלביקו - השקיבו ,קיתה תא םילשהל החילצה םרט יכ העידוה
- !ףוס-ףוס - העיבתה החילצה (ולוכ טפשמב תישישה הבישיה איה) תישימחה תוחכוהה
ירחא - םשאנה תא תוארל ידכ ךכב יד :העש עברב רחיא םשאנה לבא ,הידע לכ תא איבהל
םידעה תא תולעהל ךרוצה ןמ העיבתה תא רוטפלו ,המשאב הדומכ - קיתה לש םילוגלגה לכ
.ןכודה לע

אוה לדחמה רשאכ קר םירכזנ םהב ,"תמאה רקח" םשב ,"קדצה םשב" ,רומאכ ,הז לכו .13
...הילדחמ לע םלשל ךירצ אוה ןיא יכ ןעוט רשא הז אוה םשאנהו ,העיבתה לש


?(ב) םישייבתמ אל םה ךיא

,המשאב הדומכ והוארי טפשמה ךשמהל בצייתמ אל רשא םשאנ היפל ,תאזה העצהל םג .1
המשאב םירפוכה לע תופכל שי עודמ םירבסהה ןמ תוחפ אל קפקופמ אוהו ,"רבסה" ונשי
.ירקשו בזוכ םג אלא ,קפקופמ קר אל .ופוג טפשמה ןמ תדרפנ ,תפסונ תדחוימ הבישי

:קוחה תעצהל "ריבסמ"ה רמוא .2

תליחתב בצייתה םנמא םשאנה רשאכ איה ךילהה תא לישכהל תפסונ ךרד"
הדומכ ותוא םג תוארל עצומ ,ןבומכ ,ןכ לעו) "וכשמהב בצייתה אל ךא ,ךילהה
.(המשאב

"לגד" םמצעל םיעיצמה ואצמ תא תלוז ,"הלשכה"ה ןאכ המב :תוניצרה לכב ,לאוש ינאו .3
תלשכה" וסחיי רבכ םה (ליעל האר) תחא םעפ ירהש ,םלועה תולווע לכ תא וב תולתל
- לוזבו ,םולשב התיבה עיגהל - ימיטיגל ןפואב - וצר לכה ךסב רשא םימשאנל "ךילהה
.םמצע םיעיצמה ידי לע שרפתנש יפכ ,קוחה יפ לע ,רתויב ןיקתה ךילהבו

עבותה ,תוחכוהה תבישיל עיפוה אל תמשאנה וב טפשמ לש (!יתימא) לוקוטורפ אנ ואר .4
.השקבל רתענ טפושהו ,הרוגינסו תמשאנה רדעהב טפשמה תא םייקל שקבמ

.ןידכ רהזומ 1/תע"

ק"תיב יתתרש ח"ודה תכירע ןמזב .הרטשמב תרשמ אל רבכ ינא םויה .ולש יבג ימש"
.ר"מס תגרדב םורד

.ז.ת פ"ע התהוז רשא ,תמשאנה דגנ יתכרע ינא ותוא ח"ודה ינפל חנומ"

בתכב התבוגת תא המשר תמשאנה וליאו ,ירבד ןורכז תא ח"ודה חפסב יתמשר ינא"
.הירבד לע המתחו הדי

.ח"ודה חפס תא גיצהל שקבא :עבותה"

.1/ת ןמוסו לבקתנ :הטלחה"

.ש"מק 90 םוקמב התייה זא תרתומה תוריהמה :ךישממ 1/תע"

.רותסל הייאר רדעהב תמשאנה תא עישרהל שקבא .ידע הלא :עבותה"

הייאר לכ רדעהבו ,1/תב וירבד ןורכז לעו 1/תע לש ותודע לע ךמתסהב :ןיד תערכה"
.םושיאה בתכב הל תסחוימה הריבעב המשא תמשאנה תא אצומ ינא ,רותסל

."(המיתחו ךיראת) עדוהו"


היה ול .רתויה לכל ,תוקד שולש-םייתשכב הזה "ךילה"ל שורד היהש ןמזה תא ךירעמ ינא .5
,תידגנ הריקח ,תויודגנתה ,תונוש תונעטמ תונעט תוברל ,טפשמ להנמו בצייתמ םשאנה
ולוהינמ בייחתמכ תקמונמ ןיד-תערכהו םימוכיס ןכו ,ויתויאר ראשו םשאנה לש ותודע
,העש ךירצמ (ןידה-תערכה לש התביתכ תוברל) הזה ךילהה היה ,טפשמה לש "בחרומ"ה
.יאכז אצוי היה םשאנהש דואמ ןכתייו ,רתוי וא םיתעש

ותזרכה ןיבל וזכ תורדעיה ןיב לדבהה המו ?ךילהה לש "הלשכה"ה תאטבתמ ,אופיא ,המב .6
אוה ךכב םג םאה ?ומעטמ תויאר איבי אלו העיבתה דע תא רוקחי אל יכ חכונ-םשאנ לש
!םילבה !?"ךילהה תא לישכמ"


(ד) תועיבצה לע

הדומכ ותוא תוארלו ,איהש תורדעיה לכב םשאנה תא דוכלל העצהל רבסהה ירבד .7
הלא םירדסה" :ומצע ןוקיתה לש וחוסינב םג תנגועמה "העגרא תריפצ"ב םיוולמ ,המשאב
הרקמב ןיד תוויעל םורגל ידכ םהב ןיאש רובס טפשמה תיבש ךכל ףופכב דימת ולוחי
."קדצה תיישע ןובשח לע אובל ךירצ וניא ךילהה לועיי ןכש ,יפיצפסה

,תאזכ הארוה תמייק םייקה ןידה תרגסמב םג :תורוצנ וליפאו ,תושדח םכרובע יל שי ,ןכבו .8
םשאנ יכ רמאנ ,1974-ד"לשת ,ילילפה ןידה רדס תונקתל 46 הנקתב .התמ תוא איה ךא
ותוא םיאור רשאו ילילפה ןידה רדס קוחל 123 ףיעס יפל העדוה רסמ אלו בצייתה אל רשא
היהי אלש טפשמה תיב רובס םא וינפב אלש ונודל רתומ" ,תודבועה לכב הדומכ ךכ םושמ
הרק םא איה רלוד 64,000-ה תלאש לבא ."םשאנל ןיד תוויע םושמ וז ךרד לע ותטיפשב
!םוקיש - ךכב לקתנש ימ :הזה גייסה רואל הזכ םשאנ ןודלמ ענמנ טפשמה תיבש םעפ-יא

אלש טפשמה תיב רובס םא") תאזה הארוהל גייסהש ךכל םג בל םישל שי ךכל רשקהב .9
לכב הדומכ ותוא םיאור" לע לח וניא ("םשאנל ןיד תוויע םושמ וז ךרד לע ותטיפשב היהי
:םשאנה לש ותערל בוש איה האצותהו ,"וינפב אלש ונודל רתומ" לע קר אלא ,"תודבועה
תא וילע תופכל ידכ ,האבה-וצ ודגנ ואיצוי - תינשו ,תודבועה לכב הדומכ והוארי - תישאר
,"קדצה תיישע ןובשח לע אובל ךירצ וניא ךילהה לועיי"ש םושמ ,ןבומכ ,תאזו ,"ותבוט"
.ל"נה רבסהה ירבדכ

תיישע ןובשח לע אובל ךירצ וניא ךילהה לועיי"ש ךכב םילגוד ןכא ןוקיתה יעיצמ םא .10
אל םשאנה םא םג תויודעה תא עמשיי טפשמה תיבש ךכל גואדל םיכירצ םה ,"קדצה
.ךפיהה תא קוידב םיעיצמ םה לבא ,ןוידל בצייתמ

תיישע ןובשח לע אובל ךירצ וניא ךילהה לועיי"ש - ינומכ - םירובס םה םימתבו-תמאב םאו .11
אלו בצייתמ אל אוה םא המשאב הדומכ םשאנה תא תוארל תורשפאה תא ולטביש ,"קדצה
ותמשא תא חיכוהל העיבתה לע םלועל וב ,יעבטה בצמה תא וריזחיו ,םשאנ-תעדוה חלוש
בצייתמ אל םשאנה םא םג - ליעל יתראיתש יפכ ,יאבצה טופישה קוחב ומכ - םשאנה לש
.טפשמל


הנידמה רצואל :(א) ונל הלעי הז המכ

ןד ידי לע הכשמנ ,הרובעתה יטפשמב "תוארקה"ה תא לטבל ,תמדוקה העצהה רשאכ .1
תכרוע יל הרמא ,ל"נה "לשב אל" תנעטב ,הקיקח יניינעל םירשה תדעוומ הרזחב רודירמ
הכורכה תולעה תא קודבל ידכ הרזחוה העצהה :םיטפשמה דרשממ חישמ תנבל ןידה
."ונל הלוע הז המכ" .קוחה ןוקיתב

"תוארקה" םימייקמ הרובעתל טפשמה יתב ירהש ,זא רבכ ילע לבוקמ היה אל הזה רבדה .2
םיעבותל ,םיטפושל תורוכשמ הלאה םינשה לכ םימלשמ םג םהו ,םינשב תורשע הז
דרשמש ןוויכ לבא .ךירצש ימ לכ לצאו יללכה בשחה לצא םושר לכהו ,םידיקפלו
FREE ,העונצה יתרזע תא ןאכ עיצמ ינא ,יללכה בשחה םע ON-LINE וניא הארנכ םיטפשמה
עיצמ ינא םיקייודמ םיטרפ יל ןיאש ןוויכ ."הארקה" לכ לש התולע בושיחב ,OF CHARGE
.םומיסקמ-תכרעהו םומינימ-תכרעה :תוכרעה יתש ןאכ

.ספא איה םומינימה-תכרעה .3

ח"ש 10,000 איה טפושה לש ותרוכשמ :הלאה תוחנהה לע תססובמ םומיסקמה-תכרעה .4
ח"ש 1,500 איה דיקפה לש ותרוכשמ ;שדוחל ח"ש 5,000 איה עבותה לש ותרוכשמ ;שדוחל
טפושה תכשל ,םיטפשמה םלואב שומישה יווש ;םידיקפ ינש םידומצ טפוש לכלו ,שדוחל
לכו ,שדוחל ח"ש 2,000 אוה םיירוביצה םיחטשה ראשו תוריכזמה יחטש לש יסחי קלחו
רשא םימשאנ לש םיקיתב םינוידמ לידבהל) "תוליעפ" תוארקה 100 םוי ידמ םייקמ טפוש
.(םיבצייתמ אל

קלח .שדוחל ח"ש 20,000 לש םומיסקמ-תולעל רהמ-שיח ונאיבי הלאה םיטרפה לכ בושיח .5
10 הנידמל הלוע הארקה לכ יכ תאצמו ,תוארקה 100-ל םוי לכו הדובע ימי 20-ל הז םוכס
.הנשל ח"ש ןוילימ דע ןוילימ יצחכ הנידמל ךוסחי "הארקה"ה דסומ לש ולוטיבו ,ח"ש

אלא ,ףסכ הנידמה רצואל הלעי אלש קר אל "הארקה"ה דסומ לש ולוטיב :תורחא םילימב .6
ןוילימל ספא ןיב - ונלש םומיסקמ-םומינימה תכרעה יפלו ,ףסכ הל ךוסחי וליפא אוהש
ימי 1,500-ל 500 ןיב לש ןוכסיח חינהל ןתינ םייטופיש הדובע-ימי לש םיחנומב .הנשל ח"ש
(דבלב-קזנ תונואת) ב"נ יקית לש םיפלא המכל - לשמל - לצנל רשפא םתוא ,הנשב טופיש
תונואתב תלפטמ אל איה יכ תנעוט הרטשמה .םהב תלפטמ אל ללכ הרטשמה םויכ רשא
זבזובמה ,םייקה טעמה לש םכח-יתלבה לוצינה רואל לבא םיבאשמב רוסחמ ללגב הלאכ
סחייתהל השק ,(ןלהל האר) "תויתרטשמ"ה תונמזהה לע וקלחבו "תוארקה"ה לע וקלחב
.תיתרטשמה "יל ןיא" תנעטל תוניצרב

,"תולעה תא קודבל" ךרוצה רבדב םיטפשמה דרשמל ןימאהל ונא םיבייחש ןוויכ לבא .7
איה םשאנה תוחכונב טפשמה תיב תבישי עודמו ,הקידבה התלעה המ הלאשה תלאשנ
.בתכה ןמ ותדמע תאירק רשאמ הנידמל הלוז רתוי




םשאנה חרזאל :(ב) ונל הלעי הז המכ

גהנהש החנה ךותמו ,הדובע םויב ,ללכ ךרדב ,חרזאל הלוע טפשמה תיבב הבישי לכ .1
םיאמצע םה בכר ילכב םיגהונהמ קלחו ,קשמב עצוממה לע הלוע ורכש עצוממה
טפשמה יתבב עצוממה םשאנה לש הדובע םוי יכ תואדווב רמול רשפא ,רתוי םיחיוורמה
.רתויו ח"ש 100 וכרע הרובעתל

אוה ,ןידה-יכרוע תכשל לש םומינימה-ףירעת יפל ,"תילוש" הבישי לכל ןיד ךרוע לש ורכש .2
ןיבל ח"ש 200 ןיב ןידה-יכרוע םיבוג לעופב יכ חינהל רשפא לבא ,מ"עמ ללוכ ,ח"ש 150-כ
הלועה ,הריסמ-רושיא םע םושר בתכמ תמועל ,ח"ש 300 עצוממב חיננ .מ"עמ + רלוד 500
"הארקה" תבישיל םשאנה לש ותובצייתה תייפכ לש "ינושאר"ה ריחמה הז .ח"ש 5 ךרעב
.תדרפנ

ונייהד ,המשאב רופכל תוכזה תרומת חרזאה םלשל ךרטציש ריחמה ןמ קלח קר והז לבא .3
תבישי ,םויכ םג ,תואב "הארקה"ה תבישי ירחא .ןידכ חכות ותמשא יכ שורדל
םשאנה םא עבוקה ןידה קספמ קלח ותוא) ןידה-תערכה ךרוצל תפסונ הבישיו ,"תוחכוה"ה
:(ונידב םשא אציש ימל ,שנועה תא עבוקה קלחה אוהש ,ןידה-רזגמ לידבהל ,יאכז וא םשא
םהו ,רתא-לע ןידה-תערכה תא תתל - םיצור םניאש וא - םילגוסמ אל םיטפושה בור
תוקמעתה אלל םג הרורב האצותה םהב םירקמב םג ,תפסונ הבישי ךכ םשל םיעבוק
.תויארה רמוחב תדחוימ

ינא .םוקמב-וב ןידה-תערכה תא תתל ץוחל ומצע תא שיגרי טפושש הצור אל ינא ,תמא .4
לווע םורגי אלו ,הכלהכ ותדובע תא השעיש דבלבו ,םלועבש ןמזה לכ תא ול תתל הצור
תתל - םיצור םניאו - םילוכי רשא םיסונמו םיקיתו הרובעת יטפוש םנשי לבא .םשאנל
החכוה אל יכ רורב רשאכ דחוימבו ,אסכה ןמ םוקל ילב ,הכלהכ קמונמו ,קדוצ ןיד-קספ
םיקומינה תאו ,יוכיזה לע דימ עידוהל ןתינ קוחה יפל :החכוה תונועטה תודבועה תחא
ןיידעש - םשאנה לע סימעהל עודמ .םוי םישולש ךות ראודב העיבתלו םשאנל חולשל
?תובישי שולש לש "םומינימ-ףירעת" - יאכזכ קזחומ

,הכלהכ ותדובע תא השעיש דבלבו ,ץוחל ומצע תא שיגרי טפושש הצור אל ינא יכ יתרמא .5
טפשמבו ,ללכב טפשמב רתויב תוליעגמה תועפותה תחא לע דומעל ינא בייח ןאכ לבא
,רומאכ ,ךכבו - ןיד-תערכה בותכל ידכ םימי שדוח ומצעל חקול טפושה :טרפב הרובעתה
רשא ףיפח-תטלחה עמשמל לזגנו המורמ שיגרמ התא םויה עיגמשכ לבא - לוספ לכ ןיא
וליפא סחייתהל ילב ךתוא עישרמ טפושהו ,ספאל תפאוש הב תילאוטקלטניאה העקשהה
,הליחתכלמ ,אוה םא ,םימי שדוח טפושה ךירצ ,תוחורה לכל ,המ ליבשב .ךיתונעטמ תחאל
!?ךיתונעטב קמעתהל ילב ךתוא עישרהל ןנוכתמ


?(ג) םישייבתמ אל םה ךיא

םנשי .לכה אל דוע הז - םויכ תואיצמה תדמלמש יפכ - לבא ,תובישי שולש ןאכ דע ונרפס .1
רפסמ תא שלשלו ליפכהל ךיא תמכחותמ הטיש ואצמ םויכ רבכ רשא םיטפוש
םירקוח אל םה .ךילא םידמחנ דואמ םה הנושארה הבישיב :ורוש-ורוש ."תוארקה"ה
... הזב םגו ... הזב םגו ... הזב םג רפוכ התא םא ךתוא םילאוש אל םה .ברעו-יתש ךתוא
תלביק - המשאב רפוכ התאש תרמא .... הז תאו ... הז תאו ... הז תא ריבסמ התא ךיאו
.תוחכוהל ךיראת

:תירוחאה תלדב לבקת התא ,"הארקה"ב לבקל תייה רומאש המ תא ,"הזוטש"ה תא לבא .2
איה יכ - ךלש ןושארה "ןשק'גבוא"ה םע דימ - העיבתל ררבתי ,תוחכוהה דעומ עיגי רשאכ
הייאר לכ תשגהל םיכסת התאש ךכל התווקב ,תיבה-ירועיש תא ךירצש ומכ הניכה אל
."םינוקיתהו תויחדה ןותאראמ"ב חתפת איה זאו - שיגהל שקבת איהש

רשא תינולפ הלאשל וא ,גצומ לש ותשגהל דגנתמ התא רשאכ ,ליגר טפשמב .דבוע הז דציכ .3
- טילחמ אוהש יפכ טילחמו ,הז ןיינעל םידדצה תונעט תא עמוש טפושה ,דעל גיצמ ךבירי
הצורמ אלש ימ :ךשמנ טפשמהו - םתוא לוספל וא ,הלאשה וא גצומה תא ריתהל
םע - הרקמ לכבו ,ךכל תושר תליטנ ירחא ,דרפנב םימעפל ,הילע רערעל לכוי ,הטלחההמ
.ולוכ ןידה-קספ לע רוערעה

עבותה תא קוחדל הרומא רשא הנעט ןעוט התא רשאכו ,ךופה לכה הרובעתה יטפשמב לבא .4
טושפ אוה .ךתנעט תא תוחדל טפושהמ שקבמ אל םגו ,ךתיא חכוותמ אל אוה ,הניפה לא
שדחמ-חותפל ושוריפ "שדחמ ךרעיהל" .(ליעל האר) "שדחמ ךרעיהל" ידכ ... הייחד שקבמ
,דחוימב-תינלשר הניה - העובק הטישכ - הליחתכלמ רשא ,תיתרטשמה הריקחה תא
ךרוצ ןיא ןכ לעו ,שאה ןמ םינומרעה תא העיבתה רובע איצוי טפושהש החנהה ןמ התאצב
.לבוקמכ העיבת-קית לש ותנכהב

!שממ הלאה םילמב םימעפל - "שדחמ ךרעיהל" ידכ הייחד שקבי עבותה ,השוב אלל ,ךכ .5

העיבתהש םושמ ,העתפה םוש ןאכ ןיאש טפושל ריבסתו ,הייחדל דגנתת ,ןבומכ ,התא .6
,םושיאה-בתכ לע המיתחה ינפל דוע תאזה תוחתפתהה תא ןובשחב איבהל הכירצ התייה
-תוכרעיה"ה יליגרת תא תושעל ,תנווכמ הטישכ ,תגהונ העיבתהש אלא ,דבלב וז אלו
יוצמה הרובעתה טפוש לבא ,םימשאנה דגנ תלהנמ איהש השתהה תוינידממ קלחכ "שדחמ
ףודשה קומינב וא ,םיקומינ ילב וליפא בורלו ,הרגישבש-רבדכ ,עבותה לש ותשקבל רתעיי
ותוא םשב - םשאנה רשאכ) ןלשרה עבותה לש ןורחאה וטלפמ אוהש ,"תמאה רקח" לש
.(!ול םיגעול טפשמה יתב ,אוה-ותונלשר לע ול חולסל שקבמ - "תמאה רקח"

תרומת םומינימה-ריחמו ,הבישי דועב םשאנל הלוע העיבתה לש תונלשרה :האצותהו .7
וריחמ תא םגש םיטפוש שי :לכה אל הז לבא ,תובישי עבראל הלע המשאב רופכל תוכזה
תינושארה האצותה - דגנתמ התאו ,הייחד תשקבמ העיבתה :וליפכי םה הזה "ליגרת"ה לש
תא הלעמה ,יטמוטואה "שקובמכ"ה ותוא הייהת תינשמהו ,"הטלחה ןתמל החדנ" איה
שמחל המשאב רופכל תוכזה ריחמ תאו ,תובישי יתשל העיבתה תונלשר לש םשאנל-הריחמ
.תובישי

הלוע ריחמהו ,םיתש וא הבישי דוע ?םעפ דוע הלשרתה העיבתה יכ ררבתמ םא הרוק המו .8
לש ולוציפש םושמ ,העיבתה לש תונלשרה ריחמ תא םלשמה אוה םשאנה דימת לבא ,הלועו
ולוציפ טפשמה תיבלו העיבתל וליאו ,תובישיה רפסמ יפל ול הלוע תובישי המכל טפשמה
.הדובעל םוי לכ םיאב אליממ םה :רתוי תחא הרוגא וליפא הלוע וניא טפשמה לש


...תאז לכב םא היהו

;'93 ראוני - '92 רבמצד ,9 הצידויבוס) רמוא ביבא-לת תטיסרבינואמ ןמ תנק רוספורפה .1
:(ילש - תושגדהה

,תירוטיזיוקניאה הטישה לש הטיפש יסופד וצמיא םיטפושה גוציי רדעה ללגב
תרגסמב חתפתהל ולכיו ודלונ ולא םיסופד .טפשמה ךלהמב הריקח לוהינ לש
םיסופד םתוא םימשיימ םיטפושה ,לגרה ךותמ ,ךכ רחא .ד"וע גוציי אלל םינויד
תא ןסרל םיסנמ םירוגינסה הזכ הרקמב יכ םא ,ד"וע םהינפל עיפומ רשאכ םג
."העפותה

םיקקזנל הירוגינס יתוריש הקינעמה התומע לע הבתכ תרגסמב ורמאנ הלאה םירבדה .2
יכ - ןמ 'פורפה לש יללכה ותוחמתה םוחתמ םג - רורבו ,םהל גאוד וניא קוחהש גוציי-ירסח
םירכסה וצרפנ הלאב םא הלאשה ,ןבומכ ,תלאשנו .םיליגר םיילילפ םיטפשמל איה הנווכה
.םתא ודיגה .הרובעתה יבוזא ודיגי המ ,תבהלשה הלפנו

אנאו .בוט אל בצמה ,הרטשמה לש ףינסל םמצע תא םיכפוה הרובעתל טפשמה יתב רשאכ .3
םיטפושש המ ועמש ,"לוספ ןונגס"ב יתוא םימישאמו םכרועמ םיצפוק םתאש ינפל ,םכמ
ךכ לע הינורטב יתאב ,(א"ת ,הרובעת) ןורוד םירפא טפושה ינפב ,םעפ .םמצע לע םירמוא
קרו ,םשאנה תא "לאשתי" טפושהש ידכ ,לשב-אל קית םע טפשמה תיבל האב העיבתהש
תארקל ,הליחתמ איה ,םשאנה ןמ איצוהל חילצה אל טפושהש המל םאתהב ,ןכמ רחאל
ינפל קר אל ןכומ תויהל ךירצ היהש המ תא םילשהלו ,קיתה תא תונבל ,תוחכוהה תבישי
.םושיאה-בתכ לע המיתחה ינפל אלא ,"הארקה"ה

אל - יתרטשמ תוריש וניא הז םאו !תויהל ךירצ ךכ :ורוש-ורוש ?ןורוד טפושה יל רמא המו .4
רשוי לש וזכ הדימב ונחינ הרובעתה יטפוש לכ אלש ןוכנ זא .והמ יתרטשמ תוריש עדא
.עירכמה םבור לצא תואיצמה איה תאז לבא ,יולגב ךכב תודוהל ידכ ילאוטקלטניא

ךירצ ךכ" יכ רמולו הרובעתה יטפוש לש םתדמע תא ץמאל םיצור םימתבו תמאב םאו .5
הקיקח יולגב עיצהל ידכ ירוביצ בל-ץמואו ילאוטקלטניא רשוי םג תויהל ךירצ ,"תויהל
-יתלב איה הרובעתה יטפוש לש םתוגהנתה תמייקה הקיקחה תרגסמב ירהש ,המיאתמ
.תלבסנ

טפשמה תיב תא תיפוס ךופהלו םייקה בצמה תא רישכהל הצורש ימל ,אופיא ,שיגמ ינא .6
,השעמל ,תמלצמה ,תאזה קוחה-תעצה תא ,יתרטשמה תוריקחה רדח לש ףינסל הרובעתל
לכב ןמזה לכ שמתשמ טפוש לכש רמוא אל הז .הרובעתל טפשמה יתבב םייקה בצמה תא
טפוש ןיאו ,הנותנ תושרה ,תורומש תויצפואה לבא ,ותושרל דימעמ הזה קוחהש "םילכ"ה
םהימורעמ לכב םירבדה תגצה ילוא .םשו-פה תוחפל ,והשמ הנממ לטונ וניא רשא הרובעת
:ורוש-ורוש .הרובעתה יטפוש לש םתדמעב םידדצמה תא עיתרת רשא איה



תוריבעל םידחוימ ןיד ירדס) ילילפה ןידה רדס קוח
1993-ג"נשתה ,(הרובעת

םדא ותוא דגנ שיגהל ןתינ ,הרובעת תריבע רבע םדאש דשח רטושל היה .1
חסונ] ילילפה ןידה רדס קוחל 'ד קרפל 'ג ןמיסו 59 ףיעס תוארוהו ,םושיא בתכ
.ולוחי אל (פ"דסח - ןלהל) 1982-ב"משתה ,[בלושמ

.פ"דסחל (6)85 ףיעסו תוארוה ולוחי אל הרובעת תריבעב םושיא בתכ לע .2

ףיעס תוארוה ולוחי אל (םושיא - ןלהל) הרובעת תריבעב םושיאב ןוידה לע .3
.פ"דסחל 143

טפשמה תיב יאשר ,תודבועה לכב הדוה אל םשאנהו םושיאב ןוידה חתפנ (א).4
ןכ .דגנכש הריקח דע םירקוחש ךרדב וא ,הרטשמב םדא םירקוחש ךרדב ותוא רוקחל
יאשרו ,םושיאה בתכב וטרופ אל רשא תודבוע יבגל םג םשאנה תא רוקחל אוה יאשר
עבותה יאשר ןכ .ולילפהל הלולע ןהל הבושתה רשא תולאש םג םשאנה תא לואשל אוה
.תופסונ תולאש םשאנה תא לואשל טפשמה תיבמ שקבל

.פ"דסחל (א)152 ףיעסבש גייסה לוחי אל הז ףיעס יפל םשאנה תריקח לע (ב)

עידוהל בייח וניא (א) ןטק ףיעסב רומאכ םשאנה תא רקוחה טפשמה תיב (ג)
.יהשלכ הלאש לע בישהל בייח אוה ןיא יכ םשאנל

,ןכ תושעל ותופכל טפשמה תיב יאשר ,תולאש לע בישהל םשאנה בריס (ד)
.םיבייוחמה םייונישב לוחת טפשמה תיב ןויזב תדוקפו

יכ םשאנל ריבסהל אוה יאשר ,4 ףיעס יפל הריקחה תא טפשמה תיב םייס (א).5
.העיבתה קיתמ תויאר םשאנה ינפב גיצהל ךכ םשל אוה יאשרו ,טפשמב הנגה ול ןיא

וניאו ,אלמ תויהל בייח וניא ,ןוכנ תויהל בייח וניא (א) ןטק ףיעס יפל רבסה (ב)
.לוקוטורפב םשריהל בייח

תיב יאשר ,טפשמה תיב ירבסה רחאל תודבועה לכב םשאנה הדוה אל .6
,תוחכוהה תעימש רחאל עשרוי םא ול יופצה שנועה תרמוח רבדב וריהזהל טפשמה
.תוחכוה תעימש ינפל תודבועב הדוי םא שנועה תלוק רבדבו

בלש לכב ,טפשמה תיב יאשר 6 דע 4 םיפיעסב רומאה תויללכמ עורגל ילבמ (א) .7
תורוהלו טפשמה ךשמה תא תוחדל ,5-ו 4 םיפיעס יפל םיכילהה ינפל ףאו טפשמה לש
לכב אוה יאשרו ,ותדמע לש תפסונ הקידבל וא ,רחא וא יטפשמ ץועייל תונפל םשאנל
.רומאכ תורוהלו רוזחל תע

ןיא יכ טפשמה תיבל עידוה םשאנה םא הנימ אקפנ ןיא (א) ןטק ףיעס ןיינעל (ב)
.תיפוס איה ותדמע יכו ץועייל קוקז אוה

תיב החדיי ,תודבועב הדוה אל םשאנהו 7 דע 4 םיפיעס יפל םיכילהה וצומ (א) .8
שורדתש לככ הכרוא המישאמל ןתייו ,עבותה תשירד יפל טפשמה ךשמה תא טפשמה
.טפשמל תויארה תנכה ךרוצלו ,התכשמה וא הריקחה תחיתפ ךרוצל

אוה יאשרו ,טפשמה לש בלש לכב (א) ןטק ףיעסב רומאכ שורדל יאשר עבות (ב)
.ןכ תושעלו רוזחל תע לכב

לש ויתואצוהב המישאמה בייוחת אל ,הז ףיעס תוארוה יפ לע ןוידה החדנ (ג)
.ןיד לכב רומאה ףא לע ,הייחדה ןמ תועבונה םשאנה

יוניע םא ףא ,ותאדוה לספית אל ,ןתצקמ וא ןלוכ ,תודבועב םשאנה הדוה .9
ןידה אוהו ,תמרות הביסכ ןיבו הדיחי הביסכ ןיב ,התוא זרז וא ,הל םרגש אוה ןידה
.טפשמה תיב דצמ רחא ץחל לכ וא יוגש רבסהמ האצותכ הנתינ רשא םשאנה תאדוהב

."123 ףיעס יפל העדוה רסמ אלו" םילמה וקחמיי פ"דסחל (1)(א)240 ףיעסב .10

.תורחא תוריבע לע םג הז קוח תוארוה תא ליחהל ,וצב ,יאשר םיטפשמה רש .11


"קוחה תעצה"ל רבסה ירבד

עוציב לע הרטשמל עדונ וב הרקמ לכב הרטשמ תריקח וניינע פ"דסחל 59 ףיעס :1 ףיעסל
תא דחאל עצומ ,םשאנה תא רקוח טפושה אליממ הרובעתל טפשמה יתבבש ןוויכ םלוא .הריבע
.הפוג המשאה םע דחי תודשחה וררבתי םש ,תחא גג תרוק תחת תויצקנופה יתש

,העיבתה תויארב ןייעל םשאנה לש ותוכז תא רידסמ פ"דסחל 'ד קרפל 'ג ןמיס
.תויארב ןויעל םוקמ ןיא אליממ הריקחב ךרוצ רדעהב םלוא

בלשב םלוא ,םידעה תמישר תא ליכי םושיא בתכ יכ הרומ פ"דסחל (6)85 ףיעס :2 ףיעסל
.ללכב םא ,םידעה ויהי ימ רורב אל ןיידע ,הז קוחב עצומכ ,םושיאה בתכ לש ותשגה

,טפשמה תיב לש ונמזמ רתויו הקדכ תכרוצ םשאנה ינזאב םושיא בתכ תארקה :3 ףיעסל
תועש שולשל טפשמה תיב קקדזי תוארקה 150 לש םויב .םושיאל בישהל שקבתמ אוהש ינפל דוע
הרובעתל טפשמה יתב ןיא םויכ רבכש ןויכ .ןוידה תוליעיב עגפי רשא רבד ,הז ךרוצל רתויו
.תאזה תילאמרופה הארוהה תא לטבל עצומ ,הז ןיינעב םידיפקמ

.תעצומה תירוטיזיוקניאה הטישהמ םיבייחתמ הלא םיפיעס :5-ו 4 םיפיעסל

לוזו ישפוח שומיש רשפאל ןיאו ,הפייעל הסומע הרובעתל טפשמה יתב תכרעמ :10-ו 7 ,6 םיפיעסל
תיבב ומויל יאכז רמהל הצורה .העיבתה תויארב הלקת אצמית אמש ,רומיה ךרוצל תכרעמב
.ריחמב דומעל ןכומ תויהל וילע ,תוקיר וידיש חכוי םא ךא ,טפשמה

רשפאל ,אופיא ,עצומ .טפשמה תיבב םילשהל וא םייקל ןתינ הריקח לכ אל :8 ףיעסל
.טפשמה תיבב הפי הלע אל רבדה רשאכ הריקחה תא םילשהל הרטשמל

תיב ידי לע ץחלנ יכ הנעטב וב רוזחל ול ריתהל ןיא ,המשאב הדומ םשאנ רשאכ .9 ףיעסל
.טפשמה

תומלשה :'ט קלח :ךשמהל

קרפה תליחתל הרזח

!!!התייבה - ןידה-יכרוע תכשל לש ןידה יתב :אשונה לש םיניינעה ןכותל


ןידה יתב
לש
- ןידה יכרוע תכשל
!התייבה

ןיד יכרוע

ונילא ובתכ  חראמ אקמיק  ןוישרה תא ךממ וחקי  אמויד יניינע  רתאה תפמ  רעשה ףד