ונילא ובתכ
חראמ אקמיק
ןוישרה תא ךממ וחקי
אמויד יניינע
רתאה תפמ
רעשה ףד
לש ףינסכ הרובעתל טפשמה תיב
הרטשמה
םיטפשמה דרשמב תעכ םישבגתמה - יתחתפ םהב הקיקחה יכילה
- 1992-ב"נשתה ,(14 'סמ ןוקית) ילילפה ןידה רדס קוח תטויט תומדב
הרובעתה טפשמ רשא תולוחה תוערה לכל היצמיטיגל תתל םידעוימ
לש ףינסכ דקפתמ טפשמה תיב וב בצמל רקיעבו ,םהב עפושמ
.ונובשח לעו ,ומצע דגנכ טפשמה תא להנל שרדנ םשאנהו ,הרטשמה
?טושפ רתוי המ
יורקה חפס ונשי לביק רשא ח"ודלו ,הרובעת תריבעב םשאנ םדא
םילמה תא חפסב םשור אוהש חיננ ."טפשמה תיבל םשאנה תעדוה"
רשאמ טושפ רתוי המ .טפשמה תיבל ותוא שיגמו ,"תודבועב רפוכ"
וא - ותוא עישרהלו ,תוחכוהה תעימשל טפשמה תיבל ותוא ןימזהל
?טפושה ינפב הנאבות רשא תויודעה יפל - ותוכזל
ותוכז תא שממל לכוי חרזא לכ םא לבא ,רתויב טושפ אוה רבדה ,ןכא
ליחתהל וכרטצי העיבתהו טפושה ,ראוד-לוב לש ריחמב המשאב רופכל
םילצעתמ םהש המ קוידב והזו - םשאנה תא עישרהל ידכ ,דובעל
םה וליחתה ןכ לעו ,רשויב םמחל תא חיוורהל םיצור םניא םה :תושעל
,"בתכב תוריפכ ןיא" היפל ,תאזה הזיתה ."בתכב תוריפכ ןיא"ש רמול
חסונ] ילילפה ןידה רדס קוחל (1)(א)240-ו 123 םיפיעסה דמצב הרוקמ
.1982-ב"משתה ,[בלושמ
:רמוא 123 ףיעס
תיבל בתכב העדוהב ,םשאנה יאשר טפשמה תליחתל דע"
ןלוכ ,םושיאה בתכב תונעטנה תודבועב תודוהל ,טפשמה
."... ןתצקמ וא
:רמוא (1)(א)240 ףיעסו
יאשר ... היפל תונקתה וא הרובעתה תדוקפ יפל תוריבעב"
- ... תונקתב עובקל םיטפשמה רש
אלו טפשמה-תיבב בצייתה אלש םשאנ יכ (1)
לכב הדומכ והוארי 123 ףיעס יפל העדוה רסמ
ונודל רתומו ,םושיאה בתכב ונעטנש תודבועה
."וינפב אלש
ןלוכ") תודבועב תודוהל קר רשפא ,הרואכל ,123 ףיעס יפלש ןויכ ,ןכאו
הריפכ יכ ורמאו םינשרפ ואב ,רופכל רשפא-יאו ,("ןתצקמ וא
הניא ןכ לעו ,"123 ףיעס יפל העדוה"כ בשחיהל הלוכי הניא "תילאטוט"
.(1)(א)240 ףיעס י"פע ,רדעהב-הטיפש ינפמ "המיסח"ה תא תרצוי
ןויגהה רסוח םושמ רקיעבו ,לבוקמ אוה לכה לע אל - הזה שוריפה לבא
טעמכ" הריפכ ונייהד) תובישח-תרסח שק-תדבועב האדוה םא :ובש
הריפכ ,הרומאה המיסחה תא קקוחמה יניעב תרצוי ("תילאטוט
תנווכל תדרל אוה תונשרפה יללכמ דחא אלהו ,ןכש לכ אל - תילאטוט
.ותוא האיטחמכ אלו ,קוחה תרטמל תעלוקכ התוא שרפלו ,קקוחמה
וליאו ,הבוט הריפככ בשחית תילאטוט-טעמכ הריפכש ןכתיי אל ירה
."תילאטוט האדוה" ...כ בשחית תילאטוט הריפכ
תוירבה ולחה ,טפושה היהי ימ תעדל ןיא םלועלש ןוויכ ,םוקמ לכמ
הסריגה יפל שרדנל םאתהב תוחסונמה תועדוה טפשמה תיבל שיגהל
הז לבא .תודבועה ראש לכב הריפכו ,תילוש הדבועב האדוה :הרימחמה
הזה חוסינה רשא םיטפושה םתוא לצא אקווד רזע אל הזו ,רזע אל
אלש ךכ לעו ,תונכ רסוח לע דיעמה רבד) םה-םתונשרפ תא םאת
רטרטל הפיאשה אלא ,םתוא החנמה איה "קקוחמה רבד"ל תונמאנה
.המשאב םירפוכה םימשאנה תא רתויש המכ
העדוה ######ב הרובעתל טפשמה תיבל שיגה רשא םשאנב השעמ
גוסמ אוה םושיאה בתכב םשרנ ורפסמש בכרהש הדומ" :אנשיל-יאהכ
לכב תודוהל תרשפאמה הפולחה תא הרורב הרוצב קחמ ,"ןאורטיצ
אב אל - ומצע ח"ודה ילושב םושרה יפ לעו - תוירבה גהנמכו ,תודבועה
תעימשל ונייהד ,טפשמה ךשמהל הנמזהל הכיחו ,טפשמה תיבל
.תויארה
תאזה העדוהה תא תוארל הטילחה ###### הרובעתה-תטפוש לבא
בצייתה אל םשאנהש הדבועב" יכ הנייצב ,תודבועה לכב האדוהכ
תבוגתל רחא שוריפ לכ ןיא ירהש ,תודוהל שקבמ אוה יכ יתנבה
טפושה ךכ לע רמא .תאזה "האדוה"ה יפ לע ותוא העישרהו ,"םשאנה
לע רוערעה תא ולבקב ,ביבא-לתב יזוחמה טפשמה תיבמ ,ולש םירפא
הקיטקטל יטפשמה רוקמה תאו הביסה תא ןייצמ אוהש ךות ,ןידה-קספ
:"תצקמב האדוה" לש תאזה
הבוגת 'תרחא שרפל ןתינ אל' דציכ ןיבהל ינממ אלפנ"
."תודבועה לכב הידוהכ אלא תאזכ
תוריפכ לבקל אלש הרובעתל טפשמה יתב לש םתושקעתה :רוציקב
תא שממל תורשפאה תא םימשאנה ינפב םוסחל הדעונ רשא ,תוילאטוט
תולקתה לש ןקלח .תונשנו תורזוח תולקת הדילוה ,תימיטיגלה םתוכז
,םימשאנה לש םהיתועדוה תא אורקל םילצעתמ םיטפושהש ךכמ עבונ
תא ןמזל םישקעתמ תאז לכב םיטפושהש ךכמ - רחאה ןקלחו
."םשאנה תדמע תא ררבל ידכ" תאזו ,"תפסונ הארקה"ל םימשאנה
?"ררבל" שי המ
תריבע רבוע אוהשכ ,"תרתסנ המלצמ"ב םלוצ ינולפ םשאנ לש ובכר
תא םיחתפמ הרטשמב הרודצורפה יפל .רוזמרל תויצ יא וא תוריהמ
בשחמה לש ףוסמה ןמ םישקבמ ,םולצתה תא םיסיפדמ ,טרסה
.ח"ודה תא התיבה ול םיחלושו - בכרה לעב לש ויטרפ תא יתרטשמה
רקוחה לש וידיב רשכ הדובע-ילכ וניה - ףרגילופל המודב -בשחמה
רקוחה ךירצ המ .רשכ אוה ןיא טפשמה תיבב הייארכ לבא ,יתרטשמה
לש וילעב אוה ינולפ יכ ףוסמה ןמ ול הארנ רשאכ תושעל יתרטשמה
דבוע תדועת ונייהד) "תולעב ץ"עת" יושירה דרשממ ןימזהל ?בכרה
,(ךכו-ךכ ורפסמ רשא בכרה לש םושרה וילעב אוה ימ הדיעמה רוביצ
םידעה תמישרב רוביצה דבוע לש ומש תא ןייצל היהי ןתינש תנמ לע
יצח" הלוע תולעב ץ"עת קיפהל .קוחה שרודש יפכ - םושיאה בתכב
תא םג המצעמ ךוסחל הצור העיבתה לבא ,יספא םוכס ונייהד ,"הריל
ךרוע ילב וא םע ,םשאנה לש הדובע םוי ריחמב וליפאו ,תאזה האצוהה
לע - ךכב הל רוזעי טפשמה תיבו ,(לוז וניא ,עודיכ ,רשא תוריש) ןיד
.דימ הארנש יפכ ,םשאנה ןובשח
בתכב תוטרופמה תודבועב רפוכ אוה יכ ותאדוהב םשור םשאנה
הארקהל ותוא ןימזמ ,וניאר רבכש יפכ ,טפשמה תיב לבא ,םושיאה
והמ ירהש ,הומת דואמ הזו ,"ותריפכ תוהמ ררבל ידכ" תאזו ,"תפסונ"
- הרימאה ןיב לדבהה
"םושיאה בתכב תוטרופמה תודבועב הדומ ינא"
- הרימאה ןיבל
?"םושיאה בתכב תוטרופמה תודבועב רפוכ ינא"
הלימב "הדומ" הלימה הפלחתנ ינשה טפשמבש ךכב אוה לדבהה
.הז-אוהכ ונתשנ אל םילמה ראשו ,"רפוכ"
- "ותאדוה תוהמ תא ררבל" ידכ - ןימזמ רשא טפוש האר והשימ םאה
ינא ?"םושיאה בתכב תוטרופמה תודבועב הדומ ינא" םשר רשא םשאנ
האדוהכ האדוהה תא שרפמ טפושהש םושמ ,אל םתא םגו ,יתיאר אל
.קדצבו ,תילאטוט
בתכב תוטרופמה תודבועב רפוכ ינא" םשור םשאנה רשאכ לבא
"תודבועב" הלמה םואתפ ."תירבע ןיבמ אל" טפושה םואתפ - "םושיאה
..."הרורב" תויהל הקיספמו ,היתורוברבח תא תכפוה
דחא שוריפ "םושיאה בתכב תוטרופמה תודבועב רפוכ ינא" טפשמה
אוהש הלאכ םירקמב רמוא רשא טפושו ,תילאטוט הריפכ :ול דיחיו
-תנבהב תושק תויעב ול שיש וא - תאזה "הריפכה תוהמ תא ןיבמ אל"
.תמאה תא רמוא וניא אוהש וא ,ארקנה
ומכ - הז ןיינעב טפושה תמרב תודיחא ןיאש ךכל תחצינ הייאר
ןיא רשא הרובעת יטפוש םנשיש הדבועב אצמנ - םירחא םיבר םיניינעב
רמאנ הב םשאנ-תעדוה םיארוק םה רשאכ תינשרפ היעב לכ םהל
קר אל הנתשמ השוריפ "תודבועב" הלימהש ןכתייה ."תודבועב רפוכ"
ארוקה טפושה יפל םג אלא ,הינפל רשא "הדומ" וא "רפוכ" םילמה יפל
!?התוא
המלו עודמ
-השקתמ ומצעמ תושעל ךירצ טפוש המלו עודמ הלאשה לע בישהל ידכ
בצייתמ םשאנה רשאכ .תולעבה-ץ"עת תמגוד לא רוזחנ ,ארקנה-תנבהב
לש אוה ... רפסמ בכרה םאה" :ותוא לאוש טפושהו ,"הארקה"ל
אל אוה טפשמה לש הזה בלשב יכ עדוי אל יוצמה םשאנה ,"?ינודא
לש התשחכה איה םא םג ,הבושת לכ לבוס ריינהו ,העובשב דיעמ
לבא ,ותולעבב אוה בכרהש ךכב הדוי יוצמה םשאנה .ול העודיה תמאה
ךוסחל ידכ וילע התפכנ איהו ,הדובע םוי ול התלע תאזה הבישיה
.םדוק ונרביד הילע ,"הריל יצח"ה תא העיבתל
,"דובכה לכ םע" הרימאה תא ןאכ ףיסומ אל וליפא ינאו) דואמ יל רצ
לכל דובכ תפיט וליפא שחור יניאש םושמ ,םינטפשמה יפב הרוגשה
"הרהבהה תולאש" רדגב הניא תאזה הלאשה לבא (הזה "ךילה"ה
לש תוריקחה יפתרמב קר תרתומ תאזה הלאשה .טפושל ול תורתומה
דיעהל רחב אוה םא - םשאנה לש תידגנה הריקחב וא - הרטשמה
גיצמ רשא טפושו - הידע תא איבהל המייס העיבתה רשאכ ,ומצע םעטמ
קלחכ ומצע תא ביצמ ,"הארקה"ה בלשב הלאכ תולאש םשאנה ינפב
.יתרטשמה הריקחה ןונגנממ
ףיצי ,ולש אוה בכרה םא הלאשל בויחב הנע םשאנהש ירחאש ןבומכ
- לבה-ירבסה הלא בורלו - םינוש םירבסהמ "םירבסה"ב טפושה ותוא
,עודמ ;"המלצמה םע חכוותהל רשפא יא" עודמ ;"הנגה ול ןיא" עודמ
וניתומוקמב לבקמ רשא שנועה והמו ,המשאב רופכל ול יאדכ אל ,ללכב
.םשא אצמנ רבד לש ופוסבו המשאב רפוכש ימ
אצומ ,תילאטוט רופכל ןווכתה רשא םשאנהש איה תיפוסה האצותה
רשא ,תיקלח האדוה תוחפל וא ,תילאטוט האדוה רחאל ומצע תא
ותעשרהל תוצוחנ רשא תובושח תודבוע חיכוהלמ העיבתה תא תרטופ
םאו ,הדובע םויב םשאנל הלע הזה "ליגרת"ה לכ לבא - םשאנה לש
.הבישיה התואל ןידה-ךרוע לש ורכשב םג - ןיד-ךרוע םע אב אוה
"יתרטשמ"ה לואשיתל הבושתבו ,ויד םכחותמ אוה םשאנהש חיננ לבא
ךיאו ... הזב םגו ... הזב םגו ... הזב םג רפוכ ינודא םאה") טפושה לש
תא שיחכמ אקווד אוה ("... הז תאו ... הז תאו ... הז תא ריבסמ ינודא
לע תוצרחנ דמוע אוהש וא - בכרה לע ותולעב תא ללוכ ,תודבועה לכ
תא תונבל ליחתהל תצלאנ הייהת העיבתה הזכ הרקמב ?הקיתשה תוכז
לע הפכ טפושה .'וכו םידע שפחל ,םיצ"עת ןימזהל :"הריקחה קית"
!ודגנ קיתה תא ןיכהל דציכ - ונובשח לע - העיבתה תא ךירדהל םשאנה
טפשמה יתבב םוי-םוי תולאשנ רשא תולוספ תולאש דוע ןנשיו
:הרובעתל
,הרהבה תלאש הניא וז ?םולצתה תא האר ינודא םאה
םולצתה תא האר-אל-וא-האר םשאנהש הדבועהש םושמ
,םשאנה לש ותבושתל רשאב רבד ריהבהל ידכ הב ןיא
"רבסה"ה תארקל ,םשאנה "ךוכיר" אלא הניא התרטמו
,("המלצמה םע חכוותהל רשפא יא") ליעל רכזנ רבכ רשא
."םירבסה"ה ראש ואובי ויתובקעב רשא
תאז םילאוש רשא םיטפוש שי ?גהנ ינודא תוריהמ הזיאב
םיגיצמה הלאכ שי לבא ,רפוכ אוה יכ רמא םשאנהש ירחא
תאזה הלישכמה הלאשה .שממ הנושאר הלאשכ תאז
תולאש ."ךתשא תא תקנח לבח הזיאב" הלאשל המוד
אלא ,םשאנה לש תידגנ הריקחב וליפא תורתומ ןניא הלאכ
אוהשו ,ותשא תא קנח אוהש ןכ ינפל רשיא אוה ןכ םא
התוא ,תאזה הלאשה יבגל ןידה אוהו ,לבחב תאז השע
גהנ אוהש רשיא ,ותודעב ,אוהש ירחא קר לואשל רתומ
.םושיאה בתכב ןייוצמה בכרב
הלוע אל הנממו ,ותסריג תא גיצמ םשאנ ?שקבמ ינודא המ
הצור וניא ילוא וא - עדוי אל טפושה לבא ,המשאב האדוה
שבייתהל םשאנל ןתונ אוה .וינרקב םשאנה תא זוחאל -
תא לאוש אוה ךכ רחאו ,םימשאנה ןכוד דיל הדימעב תצק
םושמ ,תיזבנ הלאש וז םג .שקבמ אוה המ םשאנה
האורש ימ רותב .שקבל המ עדוי וניא יוצמה םשאנהש
רומא אל םג אוה ,םינפבמ טפשמ תיב וייחב הנושארל
ץווכתהל ךישממ אוה תאזכ הלאש ירחאו ,שקבל המ תעדל
זאו ,הקספהל תוכחל ול "עיצמ" טפושה זאו - גומיהלו
,"ילארטיינ" יטפשמ ץועיי ול ןתיי הזש ידכ) עבותל תונפל
.(םתסה ןמ
המגודל "הארקה" :(א) םייחהמ-רופיס :ךשמהל
םיניינעה ןכותל ףדה שארל רוזח